It’s also a derivative of “low down”, as in western culture. Maybe that’s where “DL” in African-American culture comes from.

I think I saw a Law & Order once where this came into play, that’s where I first heard of it in the context you mentioned (yeah, L&O:SVU).