Some non-UTF apostrophes snuck into the quote. It is always so much easier to catch question marks on someone elses site. But I have a hard time tracking them down on my own.