Over the course of 2004, I’ve received a bunch of new submissions to the Hall of Technical Documentation Weirdness. I’ve finally gotten around to sorting through them and posting the best ones. Thanks to everyone who submitted–with your help, the hall now has increased to 60 exhibits from its former 33.
If I didn’t post your submission, it’s probably because I had something else similar, or it didn’t quite fit. For example, I received lots of examples of ‘engrish’–poorly-translated instructions, generally from Asia. I’ve only included a few because this site does a great job with this content.
The image at left is one of my favourites out of the new batch, as are this one and this one. I know, I’ve got the sense of humour of a 13-year-old. What’re you going to do?
DarrenBarefoot.com 
I need to get you an image from my new Honda Element manual. I think it has a rightful place in your technical hall of shame.